1937年的上海滩，夜光杯的传奇故事再次展开。一尊明朝时期的夜光杯，承载着重要的历史秘密，引起了日本驻沪领事平田正夫的关注。他刚得手这尊珍贵文物就被神秘组织“飞鹰”抢走，却始终不知道对方的真实身份。为了追回夜光杯，平田领事向巡捕房队长蒲勇施压，并雇佣手下制造了一系列血案，企图激怒“飞鹰”，使其现身。然而，蒲勇队长并未被吓倒，他决定联手探员阿唐，共同寻找真相。夜光杯最终被爱国人士叶百川秘密保管研究，但平田领事通过调虎离山之计将其夺走。叶百川因此悲愤交加而去世，其女叶雯回国后认定“飞鹰”是杀害父亲的仇人，誓言要找出真相。为了保护叶雯的安全，打铁匠孟飞假扮马夫住进了她家中，暗中相助。蒲勇队长在阿唐被杀后，意识到必须联手“飞鹰”，于是通过叶雯与孟飞秘密接触，最终揭示了“飞鹰”的真实身份，并共同策划夺回夜光杯。经过一系列智慧与勇气的较量，孟飞成功解开了夜光杯的秘密，在日月钟楼找到了大量国家宝藏。最后，孟飞不仅揭露了平田领事的阴谋，还赢得了叶雯的心，展现了正义与爱情的美好结局。
