1930年代的苏州，得月楼歌妓翠花（宫泽里惠）以超凡脱俗的容貌和卓越的昆曲造诣闻名一时。然而，在她嫁入当地豪门荣府后，却遭遇了荣家上下的冷落与排斥。与此同时，荣府中有一位名叫兰（王祖贤）的女子，虽为女儿身，但心怀男儿之志，渴望成为一名巾帼英雄报效国家。翠花和荣兰因一次合作演出《牡丹亭》而结识，并在昆曲中找到了共同的语言与情感共鸣。然而，这段情愫最终被荣家视为越轨之举，迫使翠花黯然离开荣府。为了寻求安身之所，翠花只得暂借荣兰之处所。就在此时，风流倜傥的邢志刚（吴彦祖）的到来为两人的生活带来了意想不到的变化。他不仅给翠花带来了新的希望，也引发了荣兰内心的波动。荣兰对邢志刚一见倾心，然而世事无常，情难自禁之时，翠花眼看着荣兰的心意转向他人，心中不禁涌起了深深的无奈与哀伤。《游园惊梦》不仅是一部关于情感纠葛的悲剧故事，更深刻探讨了个人理想与现实之间的冲突，以及女性在那个时代所面临的困境。这部电影以其细腻的情感表达和精湛的艺术呈现赢得了观众的一致好评。
