1913年，钱无义带着一伙洋人闯入华家，欲夺取家族传世宝物。在怒火中，华英雄（郑伊键饰）为保护家人而挺身而出，最终与仇敌同归于尽，仅妻子洁瑜（杨恭如饰）幸存。为了躲避命运的轮回，洁瑜带着怀有身孕的身体远赴美国，得到中华楼老板元武（元彪饰）的帮助。与此同时，华英雄则在异国他乡受尽种族歧视与屈辱，但他心中唯一的念头就是复仇。十六年后，在纽约的一座普通日落公寓中，一对龙凤胎呱呱坠地，女婴被掳走，男婴生奴（林晓峰饰）收养，而华英雄却隐姓埋名、独自在外修炼《中华傲决》武功，只等报仇的那一天。十六年的光阴飞逝如电，终于在纽约自由女神像下，华剑雄（谢霆锋饰）寻到了自己的生父。为了复仇，华英雄早已将自己塑造成一个冷酷无情的角色，他只允许儿子知晓仇恨与武艺传承，却始终不愿正视对方的身份。就在那一刻，两人的命运交织在一起，在一决雌雄的决战中，华剑雄能否找到父亲心中那份未泯的温情？而华英雄又能否放下复仇的心结，重新拥抱那个曾被自己遗忘的家庭呢？
