1970年上映的经典电影《小煤炭商》讲述了两个截然不同性格的孩子如何意外地交汇于一场夏日冒险之中。故事发生在一个炎热的夏季，Bougnat（由Claude Amazan饰演），一位名叫Bougnat的小男孩，在临出发前的夏令营梦想破灭了——他母亲忘记为他报名参加夏令营。这一消息使他陷入深深的沮丧中，决心找到办法加入这次旅程。与此同时，14岁的萝丝（伊莎贝尔·阿佳妮饰演）则采取相反的态度，她拒绝融入集体，甚至躲藏在屋顶上试图逃避这次旅行。最终，在反复挣扎后，萝丝还是决定踏上征程。Bougnat灵机一动，改变了名字，跳上了前往夏令营的火车，装扮成一个迷路的小孩混入其中。随着夏令营活动的展开，Bougnat不仅巧妙地躲避了工作人员的注意，还利用各种令人捧腹的恶作剧来吸引大家的注意力。而萝丝也在这一过程中逐渐敞开心扉，喜欢上了英俊潇洒、充满活力的辅导员。在探险的过程中，两个迥异的灵魂开始相互靠近，在欢笑与泪水间，他们的友谊也悄然生根。这是一部关于成长、友情和自我发现的电影佳作，展现了即使是在最不可能的情况下，人们也能找到属于自己的舞台。
