主演: 欧文·威尔逊,保罗·纽曼,邦尼·亨特,王牌接线员拉里,切奇·马林,托尼·夏尔赫布,盖多·克隆尼,詹妮弗·路易斯,保罗·杜利,迈克尔·沃利斯,乔治·卡林,凯瑟琳·海蒙德,约翰·拉岑贝格,乔·兰福特,迈克尔·基顿,伊迪·麦克勒格,安德鲁·斯坦顿,小戴尔·恩哈特,迈克尔·舒马赫,杰·雷诺,乔纳斯·里维拉,卢·罗曼诺,艾丽莎·奈特,林赛·柯林斯
2006年的电影《赛车总动员[国语版]》以一个独特的视角为观众呈现了一个充满奇幻色彩的汽车世界。每年一度的活塞杯赛事再次拉开序幕，其中“闪电”麦坤、 “冠军”和“路霸”成为了争夺冠军的关键选手。作为新晋车手，“闪电”麦坤天赋异禀，但同时也是一个傲慢无礼的存在。比赛激烈进行，最终三辆车几乎同时冲过终点线，由于评判上的争议，组委会决定在一个月后于洛杉矶举办一场只有这三位参赛者的决选赛，胜者将获得活塞杯的荣誉。满怀信心的“闪电”麦坤和搭档拖车“麦大叔”匆匆出发。然而，“麦大叔”的疲劳驾驶导致两人迷路，最终“闪电”麦坤独自一人被丢在了半路上。他在这个过程中意外发现了一个名为油车水镇的地方，这里充满了汽车文化的底蕴。在与警长的追逐中，为了躲避追捕，麦坤无意间破坏了小镇的路面。在法官哈迪逊韩大夫和律师保时捷莎莉的帮助下，麦坤被留在小镇修路作为惩罚。短短几天里，麦坤逐渐融入了小镇的生活，并且他渐渐爱上了美丽又温柔的莎莉。然而，尽管这段日子过得平静而充实，麦坤心中始终牵挂着那场未完的比赛。
