在2020年的电影《夏天在淘气》中，11岁的乔纳斯与弟弟一同生活在德国。一次家庭争执之后，他趁机独自登上火车前往斯洛伐克探望许久未见的祖父伯纳德，希望能在祖父那里找到一丝慰藉和理解。然而，当乔纳斯抵达时，却意外地发现祖父的生活已悄然改变：退休后的伯纳德似乎陷入了某种沉闷与孤寂之中，不再像以前那样充满活力与热情。面对这一突如其来的转变，乔纳斯意识到自己不仅需要帮助祖父找回生活乐趣，更要在这一过程中修复与母亲之间因误会而产生的隔阂。在为期一个月的暑假里，乔纳斯通过一系列小冒险和挑战，比如一起探索当地未被发现的小巷、参加传统的夏日庆典等，逐渐拉近了与伯纳德之间的距离，并开始尝试理解母亲的立场。在这个过程中，乔纳斯也经历着自己的成长：他学会了更加成熟地处理情绪问题，懂得了沟通和妥协的重要性。最终，在这一系列经历中，乔纳斯不仅帮助祖父找到了再次活跃起来的方法，也让自己的心灵得到了滋养，为即将到来的新学期做好了准备。《夏天在淘气》通过一系列温馨、有趣的场景描绘了一个关于家庭、成长与理解的故事。
